#: locale=ca-ES
## Acción
### URL
LinkBehaviour_10F41F57_1C46_0171_41AF_6901DEB62861.source = http://www.loremipsum.com
LinkBehaviour_10823F7E_1C46_0133_41A1_79660531619C.source = http://www.loremipsum.com
LinkBehaviour_10822F7E_1C46_0133_41AC_B2E0852E0458.source = http://www.loremipsum.com
LinkBehaviour_10F5DF57_1C46_0171_41A2_1F0097FE4439.source = http://www.loremipsum.com
LinkBehaviour_08B9AAC1_1CC2_0351_41BA_00B805913A2F.source = https://museudeguissona.cat/inici/
LinkBehaviour_42736217_5842_14BC_4173_C0F987B22AF1.source = https://museudeguissona.cat/inici/
WebFrame_198A3B12_1666_89B6_41B5_4C2585EFD00E.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2116.650333391259!2d1.2890684281866305!3d41.788113754510356!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12a428d33132b3a1%3A0x3d181f03324cd481!2sMuseo%20de%20Guisona!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1734510807796!5m2!1ses!2ses
WebFrame_198A3B12_1666_89B6_41B5_4C2585EFD00E_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2116.650333391259!2d1.2890684281866305!3d41.788113754510356!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x12a428d33132b3a1%3A0x3d181f03324cd481!2sMuseo%20de%20Guisona!5e1!3m2!1ses!2ses!4v1734510807796!5m2!1ses!2ses
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_C769421D_D947_9BC7_41DA_6FA6D17B5418.toolTip = Carrer principal
HotspotPanoramaOverlayArea_CAD09ECC_D8DF_A847_41BC_A61E07A6B1DF.toolTip = Celler tardo antic - espai vinícola
HotspotPanoramaOverlayArea_C876A079_D8DA_F84F_41AE_38B93B892226.toolTip = Habtació
HotspotPanoramaOverlayArea_0D54CC16_D8C6_AFC5_41D4_6C30DFE1CA9A.toolTip = Informació global i distribució.
HotspotPanoramaOverlayArea_D7176178_D8CA_B84D_41CE_44F8C6344174.toolTip = Mosaic
HotspotPanoramaOverlayArea_E523DC8F_D466_3495_41E9_3CEF2B0DFB72.toolTip = Muralla nord
HotspotPanoramaOverlayArea_E7277454_D79E_2B8A_41E7_2B4165A0CA42.toolTip = Pati central de la casa senyorial
HotspotPanoramaOverlayArea_CA11DAD1_D8C6_685F_41E5_0E046D57E128.toolTip = Termes romanes
HotspotPanoramaOverlayArea_E563721E_D47E_2FB7_41E3_CAE5D6F6585E.toolTip = Torre i cos de guàrdia.
## Media
### Título
panorama_C9BCB2FF_D8CA_B843_41E9_19C208D32A67.label = A 1 terç de la turberia de plom OK
panorama_E76C9741_D47D_D58D_41E2_813F83758E74.label = Al costat del cos de guàrdia de la torre OK
panorama_C94258FD_D8C6_A847_41E2_F3CC3DBD2C64.label = Al mig de la piscina rodona OK
panorama_C79BB568_D94A_B84D_41E2_716524A3B00C.label = Carrer central des del nord Ok
panorama_C98E952B_D8DA_99C3_41EA_8F1A6E71A999.label = Casa senyorial centrada OK
panorama_E4B21183_D466_6C8E_41E2_8B3048AE0399.label = Muralla nord de Iesso OK
panorama_E44CB5CE_D466_5496_41DF_9BED8C738C65.label = Parc Arqueològic - Ciutat Romana de Iesso
panorama_E5725D7E_D79E_D477_41D9_F381B7DA9B81.label = Pati central casa senyorial OK
panorama_CADFABDB_D8CE_6843_41E9_833E86F37F6A.label = Pati central casa senyorial OK
panorama_C9A2E83E_D8CA_97C5_41E3_BE8D17318A2B.label = Piscina quadrada gran mig
panorama_C90EC2F4_D8CD_9845_41EB_0B2025B4F78F.label = Zona Mosaic casa senyorial OK
panorama_C9243C01_D8DA_6FBF_41D3_27EF96153A0B.label = Zona industria del vi OK
panorama_CA6DE6FF_D8C7_F843_41E6_97D2DFF9693A.label = Zona termes 1 on comença tub plom OK
## Skin
### Botón
Button_18126A3F_1663_8BEF_41A4_B0EDA1A5F4E3.label = BOOK NOW
Button_0DECFFED_12FA_D26D_419B_F907711405D7.label = BOOK NOW
Button_0DECFFED_12FA_D26D_419B_F907711405D7_mobile.label = BOOK NOW
Button_18126A3F_1663_8BEF_41A4_B0EDA1A5F4E3_mobile.label = BOOK NOW
Button_33E0F47E_11C1_A20D_419F_BB809AD89259.label = CONTACT
Button_33E0F47E_11C1_A20D_419F_BB809AD89259_mobile.label = CONTACT
Button_1FE4B611_0C0A_256F_418E_EA27E66F8360.label = FLOORPLAN
Button_1FE4B611_0C0A_256F_418E_EA27E66F8360_mobile.label = FLOORPLAN
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD.label = LLISTA 360º
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD_mobile.label = LLISTA 360º
Button_1EBF3282_0C0A_1D6D_4190_52FC7F8C00A5_mobile.label = PHOTOALBUM
Button_1EBF3282_0C0A_1D6D_4190_52FC7F8C00A5.label = PHOTOALBUM
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762.label = Parc Arqueològic
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762_mobile.label = Parc Arqueològic
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.label = UBICACIÓ
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD.label = UBICACIÓ
### Etiqueta
Label_14F82305_1BED_F1EE_41AD_7A6E6AD00A22_mobile.text = IPSUM DOLOR SIT
Label_14FBC305_1BED_F1EE_41B3_DAC14B1EE44E_mobile.text = LOREM
### Imágen
Image_04FF3C2C_1216_7593_41AF_91EA0BBCCE77.url = skin/Image_04FF3C2C_1216_7593_41AF_91EA0BBCCE77_ca-ES.jpg
Image_04FF3C2C_1216_7593_41AF_91EA0BBCCE77_mobile.url = skin/Image_04FF3C2C_1216_7593_41AF_91EA0BBCCE77_mobile_ca-ES.jpg
Image_09911822_1CC6_0ED3_418A_D81BC671EF09.url = skin/Image_09911822_1CC6_0ED3_418A_D81BC671EF09_ca-ES.png
Image_09911822_1CC6_0ED3_418A_D81BC671EF09_mobile.url = skin/Image_09911822_1CC6_0ED3_418A_D81BC671EF09_mobile_ca-ES.png
Image_0DEC8FEC_12FA_D26C_4162_7A2BAB1DA270.url = skin/Image_0DEC8FEC_12FA_D26C_4162_7A2BAB1DA270_ca-ES.jpg
Image_0DEC8FEC_12FA_D26C_4162_7A2BAB1DA270_mobile.url = skin/Image_0DEC8FEC_12FA_D26C_4162_7A2BAB1DA270_mobile_ca-ES.jpg
Image_71BCC1FB_6758_6D15_41B7_D67AAFDE0616.url = skin/Image_71BCC1FB_6758_6D15_41B7_D67AAFDE0616_ca-ES.png
Image_71BCC1FB_6758_6D15_41B7_D67AAFDE0616_mobile.url = skin/Image_71BCC1FB_6758_6D15_41B7_D67AAFDE0616_mobile_ca-ES.jpg
Image_71C57003_6758_2AF5_41D5_CAAA582834C0.url = skin/Image_71C57003_6758_2AF5_41D5_CAAA582834C0_ca-ES.png
Image_71C57003_6758_2AF5_41D5_CAAA582834C0_mobile.url = skin/Image_71C57003_6758_2AF5_41D5_CAAA582834C0_mobile_ca-ES.jpg
Image_73078801_6758_1AF5_41CF_1FEC9B7C1A0A.url = skin/Image_73078801_6758_1AF5_41CF_1FEC9B7C1A0A_ca-ES.png
Image_73078801_6758_1AF5_41CF_1FEC9B7C1A0A_mobile.url = skin/Image_73078801_6758_1AF5_41CF_1FEC9B7C1A0A_mobile_ca-ES.jpg
Image_7684AD8A_66C8_15F7_41BE_E66541DDD35F.url = skin/Image_7684AD8A_66C8_15F7_41BE_E66541DDD35F_ca-ES.png
Image_7684AD8A_66C8_15F7_41BE_E66541DDD35F_mobile.url = skin/Image_7684AD8A_66C8_15F7_41BE_E66541DDD35F_mobile_ca-ES.jpg
Image_7973E74D_76D9_0956_4182_416A38479B76.url = skin/Image_7973E74D_76D9_0956_4182_416A38479B76_ca-ES.png
Image_7973E74D_76D9_0956_4182_416A38479B76_mobile.url = skin/Image_7973E74D_76D9_0956_4182_416A38479B76_mobile_ca-ES.png
Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84.url = skin/Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_ca-ES.png
Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_mobile.url = skin/Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_mobile_ca-ES.png
Image_A82A488E_B0A5_8878_41DD_98BDB0AD1FF4.url = skin/Image_A82A488E_B0A5_8878_41DD_98BDB0AD1FF4_ca-ES.png
Image_A8556E96_B0A4_886B_41C6_347ED59ACC78.url = skin/Image_A8556E96_B0A4_886B_41C6_347ED59ACC78_ca-ES.png
Image_A8671EC9_B0A5_89F8_41C6_A2AE3F2AB858.url = skin/Image_A8671EC9_B0A5_89F8_41C6_A2AE3F2AB858_ca-ES.png
Image_A876375D_B0A5_9899_41DB_C6FBA877EC32.url = skin/Image_A876375D_B0A5_9899_41DB_C6FBA877EC32_ca-ES.png
Image_A8C3FA2A_B0A4_88BB_41E3_31681B515F01.url = skin/Image_A8C3FA2A_B0A4_88BB_41E3_31681B515F01_ca-ES.png
### Texto Multilínea
HTMLText_0B1CF751_121B_B3B2_41AA_8DF6E24BB6F1.html =
El Parc Arqueològic de Guissona és una de les extensions urbanes arqueològiques més grans de Catalunya.
El Parc Arqueològic de Guissona ofereix una escenificació de les restes exteriors de l'antiga ciutat romana de Iesso. El Parc Arqueològic permet als visitants explorar de primera mà les restes conservades de la ciutat romana, incloent-hi muralles, domus, carrers i edificis públics, com les termes, i altres estructures que ofereixen una visió autèntica de la vida urbana a l'època romana. A més, el parc combina la preservació del patrimoni històric amb una experiència educativa, oferint rutes guiades, tallers i activitats interactives que fan que la història de Iesso cobri vida per a tots els visitants.
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
HTMLText_18123A3E_1663_8BF1_419F_B7BD72D2053B.html =
HTMLText_04FFCC2C_1216_7593_41A3_D345BDE131A2.html =
HTMLText_335E39B6_12FA_FEFE_41AA_91C449696299.html =
HTMLText_04FFBC2C_1216_7593_41A4_E1B06B145F04.html =
HTMLText_18127A3F_1663_8BEF_4175_B0DF8CE38BFE.html =
HTMLText_0DECCFED_12FA_D26D_418B_9646D02C4859.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
HTMLText_0DECCFED_12FA_D26D_418B_9646D02C4859_mobile.html = CONTACT
LOREM IPSUM
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
CONTACT:
E-mail: Info@loremipsum.com
Web: www.loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
Address: line 1
Address line 2
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923_mobile.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12_mobile.html =
HTMLText_18127A3F_1663_8BEF_4175_B0DF8CE38BFE_mobile.html =
HTMLText_0B1CF751_121B_B3B2_41AA_8DF6E24BB6F1_mobile.html = El Parc Arqueològic de Guissona és una de les extensions urbanes arqueològiques més grans de Catalunya.
El Parc Arqueològic de Guissona ofereix una escenificació de les restes exteriors de l'antiga ciutat romana de Iesso. El Parc Arqueològic permet als visitants explorar de primera mà les restes conservades de la ciutat romana, incloent-hi muralles, domus, carrers i edificis públics, com les termes, i altres estructures que ofereixen una visió autèntica de la vida urbana a l'època romana. A més, el parc combina la preservació del patrimoni històric amb una experiència educativa, oferint rutes guiades, tallers i activitats interactives que fan que la història de Iesso cobri vida per a tots els visitants.
HTMLText_18125A3F_1663_8BEF_4196_AE566E10BAFC.html =
### Tooltip
IconButton_30BE78EE_26AC_CFE7_41BB_55A309271E3D.toolTip = Català
Image_71C57003_6758_2AF5_41D5_CAAA582834C0.toolTip = English
IconButton_31A15F41_26AC_C21D_41AD_BC64564E2856_mobile.toolTip = Español
IconButton_31A15F41_26AC_C21D_41AD_BC64564E2856.toolTip = Español
Image_71BCC1FB_6758_6D15_41B7_D67AAFDE0616.toolTip = Français
Container_04FF9C2D_1216_75ED_41A8_E3495D8F554E.toolTip = Guissona
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.toolTip = Pou del Gel
HTMLText_18123A3E_1663_8BF1_419F_B7BD72D2053B.toolTip = Pou del Gel
Image_7684AD8A_66C8_15F7_41BE_E66541DDD35F.toolTip = Română
Image_73078801_6758_1AF5_41CF_1FEC9B7C1A0A.toolTip = Yкраїнська
## Tour
### Descripción
### Título
tour.name = Parc Arqueològic de Guissona
## Ventana
### Cuerpo
htmlText_1A809CED_D8BD_E847_41EB_0F656388E9EE.html = Al pati de les termes de Iesso es conserven les restes d'una àmplia piscina, la natatio, amb unes dimensions interiors de 9,35 per 6,30 metres i una profunditat màxima d'1,15 metres. Dues escales de cinc graons construïdes amb carreus de pedra permetien als banyistes accedir còmodament a l'interior de la piscina. El fons és un paviment d'opus signinum amb mitja canya a les vores, i les parets estaven revestides amb enlluït hidràulic.
Les parets, d'opus caementicium, fan 1,30 metres d'amplada i tenen una base de grans carreus. Al damunt, unes grans pedres decoraven la vora de la piscina.
htmlText_0F7A1CA3_D8C6_68C2_41D0_20097FE5BB9F.html = El Parc Arqueològic de la ciutat romana de Iesso ofereix quatre espais ben diferenciats que podem observar molt bé des de l'aire: la muralla i l'entrada nord de la ciutat, la domus senyorial, el celler tardoantic i les monumentals termes. Aquests espais estan organitzats al voltant del cardo maximus, el carrer que travessava la ciutat de nord a sud.
htmlText_F5CE018A_D9DB_F8C2_41A8_1BECAFC96C96.html = En aquest espai també es troba part del cementiri, així com l'enllosat original del camí d'entrada, marcat pels carruatges que hi transitaven. Així com la marca de l'eix d'una polleguera de la porta de la ciutat.
htmlText_CF11B9B3_DEB5_05F1_41D8_10A8AA03386E.html = Espai de petites columnes soterrat on es creava l'aire calent de les termes. Com un mena de càmera soterrada.
htmlText_6781DC5F_D946_A843_41DF_9F7BEB53E8A5.html = La casa era l'espai domèstic on transcorria gran part de la vida privada de les famílies, però també era el lloc on un ciutadà podia administrar els seus negocis, rebre clients i amics, i desenvolupar les seves activitats productives.
htmlText_F2C5D353_D9DE_7843_41E2_F63FD1A0C74A.html = La muralla conserva encara la porta nord de la ciutat, una entrada crucial per al trànsit de persones i mercaderies. Aquesta porta està flanquejada al seu costat oest per una torre de vigilància, que permetia una defensa estratègica i un control efectiu dels accessos. La torre, construïda amb els mateixos materials sòlids que la muralla, oferia una posició elevada des de la qual els guardians podien observar els voltants i detectar qualsevol amenaça potencial.
htmlText_F5387723_D9DB_99C3_41E3_6196E47B699E.html = La muralla, amb una amplada que varia entre tres metres i mig i quatre metres, està construït amb grans blocs de pedra en sec, una tècnica que proporcionava robustesa i durabilitat. Aquesta imponent estructura protegia i definia el perímetre urbà, assegurant la seguretat dels seus habitants.
htmlText_CF21A36A_DEAF_0690_41EA_9A2677819184.html = La sala circular era com una mena d'estança on els visitants de les termes descansaven i parlaven entre ells. Entre el pas de piscina freda a piscina calenta.
htmlText_2ACCD711_D8CA_99DF_41E9_623DB0F47F54.html = Part inferior d'una premsa romana per elaborar vi.
htmlText_62A6271B_D945_F9C3_41EA_3720923B4968.html = A la domus de Iesso, a l'espai anomenat triclinium, trobem un mosaic decorat amb dos motius: un rectangle reticulat amb una sanefa d'esvàstiques i un emblema circular amb un motiu floral. Aquesta decoració suggereix que aquesta habitació era el menjador de la casa i el lloc de recepció del senyor.
### Título
window_CF2F49B3_DEB5_05F1_41D4_E8CE6A4E34C9.title = CALDARIUM
window_678F8C5F_D946_A843_4152_A4060F413FB9.title = Casa senyorial de S. II d.C.
window_2ACED711_D8CA_99DF_41BA_CD49B9F60FEB.title = Celler tardor antic. S. IV d.C
window_0F7BECA2_D8C6_68C2_41E7_CB30A207F781.title = El Parc Arqueològic i la seva distribució
window_62A4771B_D945_F9C3_41CB_9B3D6040D9F0.title = MOSAIC
window_F5383722_D9DB_99FD_41E5_D700E4758A9E.title = Muralla nord de la ciutat romana de Iesso
window_1A86CCED_D8BD_E847_41E9_BA167C3F8C96.title = Piscina de les termes romanes de Iesso
window_F5F0518A_D9DB_F8C2_41DC_64D92A8F2FC6.title = Porta nord de la ciutat romana.
window_CF21F36A_DEAF_0690_41CC_1ADC48B5CCD2.title = SALA CIRCULAR DE LES TERMES
window_F2CBC352_D9DE_785D_41E2_02A3E6A88002.title = Torre romana